Humour

Asia-Wochen beim Kochen

Gepostet am

Nach der Köstlichkeit aus China vor einigen Tagen, habe ich mir heute ein anderes Rezept ausgesucht. Ich bin einfach mit dem Finger etwas nach Süden gegangen. Auf der Landkarte,wohlgemerkt. Anders ausgedrückt habe ich im Buch der Rezepte einige Seiten weiter geblättert. Ausgesucht habe ich mir heute ein Leckerli aus Bali. Balinesische Gurke in Kokossauce. Jetzt,wo ich alles restlos gegessen habe,kann ich nur sagen- es war super lecker!

Nach dem Schälen halbiere man eine Gurke längs und schneide dann quer kleine Scheiben. Dann schneidet man eine Zwiebel und eine Knoblauchzehe in kleine Würfel. Dann gibt man etwas Erdnussöl in eine Pfanne und bringt es, zusammen mit den kleinen Würfeln Zwiebel und Knoblauch sowie etwas Krabbenpaste zum dünsten. Etwas Pfeffer,Salz und etwas Chili jetzt bitte auch in die Pfanne. Parallel erhitzt man Gemüsebrühe und gibt Kokoscream zu. Wenn sich dies verdickt, gibt man alles mit dem Inhalt der Pfanne zusammen und kocht noch etwas auf. Als letztes werden die Gurkenstücke zugegeben. Nach einem weiteren Aufkochen gibt man dann alles in kleine Schüsseln. Natürlich kann man auch tiefe Suppenteller nehmen.

Hmmmmmm! Lecker!IMG_0759


 

 

 

 

Advertisements

Besondere Tage

Gepostet am Aktualisiert am

Es gibt sie einfach. Die besonderen Tage. An denen alles etwas anders ist. Es beginnt mit einer Oma, die verzweifelt auf den Abhol-Service wartet. Ich rufe ihn aus, den Abhol-Service. Plötzlich steht ein Mann vor mir. Schwarzes Haar, schwarzer Schnauzer. Es wird ein Albtraum, denn ich verstehe kein Wort von dem, was er zu mir spricht. Hilflos schaue ich mich nach Kollegen um. Keiner da! Natürlich! Dann dringe ich doch tiefer in die Laute meines Gegenüber, verstehe ein Bruchstück. „Namen? Sie haben ihren Namen gehört? Im Radio?“ Mein Blick schweift langsam, aber unauffällig an ihm herab. Jogginghosen, schmutzig. Es leuchtet schwarz unter den Fingernägeln. Dann verstehe ich doch! „Fahrer!“ Aha. Dann gute Fahrt,mit der Oma. Oder anders herum…..

Da war der von einem Kind vermißte Bär im Hasenkostüm nichts dagegen! Hasenkostüm? Ein Bär? „Wieso hat der ein Hasenkostüm?“ ,fragte ich die Mutter. Sie zuckt mit den Achseln und grinst. Na, wenn die es nicht weiß!

Ich hatte ihn ‚eh  nicht in der Fundsachendatei. Den Bären im Hasenkostüm! Bild

Entfernung in Kilogramm

Gepostet am Aktualisiert am

Kommt gestern ein gelandeter Passagier mit bronzefarbener Haut und schwarzem Vollbart zu mir. Gekleidet in eine graue Jogginghose und ein weites Shirt,welches seinen fetten Oberkörper kaschieren sollte. Wow! „I have big problem!“, begann er lächelnd das Gespräch. Ja,das Gefühl hatte ich auch. Aber ich verdrängte das Gedankenspiel. „I live in Hotel and have to go 90 kilos far.“ ,erzählte er weiter und ich unterdrückte ein Lächeln. „Sie meinen doch sicher 90 Kilometer?“,fragte ich ihn IMG_5437

und erntete ein schüchternes Lächeln. Damit war mein Lächeln auch legitimiert. Wir lachten beide,ich erklärte ihm den Weg und er ging zur Bahnstation! Ende der Geschichte!

Mein Lieblingsessen! – My favourite Dinner!

Bild Gepostet am Aktualisiert am

Mein Lieblingsessen! - My favourite Dinner!

Oh! Hmmmm! Polnisches Hähnchen! I love it!
Oh! Hmmmm! Chicken from Poland! I love it!

Ein alter Mann auf Reisen – Old man on tour

Gepostet am Aktualisiert am

Ein alter Herr wartete am Treffpunkt auf die Kollegen des Rollstuhl Service um sich zum Gate helfen zu lassen. Die Maschine ging nach Tunesien. „Ich muß doch noch einmal sehen, wo ich mit Rommel rumgefahren bin!“, war seine Begründung.

A old man waited at the Meeting Point our Wheel Chair Team. The Destination: Tunisia. „I have to look one more my running ways under General Rommel!“, was his reason.

Ein cooler Besucher- a cool vistor

Gepostet am Aktualisiert am

Sehr lustig war die Situation,als ein Herr zielstrebig zu uns gestürmt kam und nicht etwa mich, sondern einen anderen Besucher fragte:  „Wo ist der Taxistand?“ Dieser antwortete wahrheitsgemäß,logisch und cool:“Ich denke,wie immer vor der Tür! Aber fragen sie das Personal. Die arbeiten hier!“

Very funny the Situation was, a guest was running clear to us, but an other guest: „Where the Taxi Station is located?“ The guy answered logic and cool: „I think how ever outside. But ask the staff. He is working here!“

Frage eines Piloten- A pilots asking

Gepostet am Aktualisiert am

Bild

Bittet mich heute ein Pilot für ihn einen Bus zur Maschine zu organisieren. Natürlich fragte ich ihn: „Wo steht denn die Maschine?“ „Draußen!“, war die Antwort. Aha!

A Pilot asked me to call a bus for transfering him to the plane. Of course I had to ask where the planes Position is. „Outside“,was the answer  Ok……